A new MCP patterns paper sets a 10-15 tool ceiling. Most production servers are already over it.
A 2-author ICSME industry paper catalogues 5 MCP server patterns, 4 anti-patterns, and the production telemetry that says your server is probably too big.